Trong khi đó, báo chí nhà nước Syria nói Quốc Hội nước này sẽ mở một phiên họp vào ngày 7/8,
để thảo luận về “lợi ích của công dân và những vấn đề liên quan tới quê hương.”
Chính Phủ Libya Vẫn Kiểm Soát 1 Thị Trấn Miền Tây
(Hình REUTERS: Chiến binh phe nổi dậy
chuẩn bị tiến về thị trấn miền Tây Zlitan,
1/8/2011.)
ZLITAN (VOA) - Chính phủ Libya phủ
nhận lời rêu rao của phe nổi dậy nói rằng
chiến binh của họ đã kiểm soát được thị
trấn miền Tây Zlitan.
Hôm thứ Tư (3/8/2011), một phát ngôn viên
của nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi nói thị
trấn vừa kể vẫn còn nằm dưới quyền kiểm
soát đầy đủ của chính phủ.
Trong những ngày gần đây, lực lượng ủng hộ chính phủ và phe nổi dậy đã giao tranh nhiều lần
gần Zlitan. Phe nổi dậy tìm cách củng cố những thắng lợi mới đây chung quanh thị trấn này.
Một tổ chức truyền thông quốc tế đã lên án cuộc không kích của Liên Minh Phòng Thủ Bắc Ðại
Tây Dương (NATO) nhắm vào một đài truyền hình Libya. Trong một tuyên bố hôm 3/8, Liên
Hiệp Ký Giả Quốc Tế nói rằng vụ đánh bom của liên minh vi phạm luật quốc tế, vì đe dọa sinh
mạng các nhà báo.
Hôm thứ Bảy (30/7) vừa qua, chính phủ Libya cho biết có 3 nhà báo thiệt mạng trong cuộc
không kích của NATO nhắm vào đài truyền hình ở Tripoli. NATO nói rằng, họ đánh bom 3 đĩa
vệ tinh của Libya ở thủ đô, để ngăn không cho ông Gadhafi sử dụng các chương trình truyền
hình để “đàn áp và đe dọa” nhân dân Libya.
Ông Mubarak Không Nhận Tội Trong Phiên Tòa Lịch Sử
(Hình: Ông Mubarak nằm trên một giường
bệnh sau chiếc lồng sắt trong phòng xử án tại
Học viện Cảnh sát ở Cairo, ngày 3/8/2011.)
CAIRO (VOA) - Cựu Tổng Thống Ai Cập
Hosni Mubarak, được đẩy vào phòng xử trên
một giường bệnh, đã khai là vô tội trước các
cáo buộc rằng ông đã ra lệnh hạ sát hằng trăm
người biểu tình chống chính phủ.
Sau phiên tòa gây nhiều ấn tượng hôm
3/8/2011, vị Thẩm phán đã hoãn lại phiên xử
cho tới ngày 15/8.
Các kênh tin tức trên khắp thế giới truyền đi hình ảnh khai mạc phiên tòa xử ông Mubarak tại
Cairo.
Vị cựu Tổng Thống này cũng bị cáo buộc tội tham nhũng, và là nhà lãnh đạo đầu tiên phải đích
thân ra tòa kể từ sau cuộc nổi dậy được gọi là “Mùa xuân Ả Rập” lan tràn khắp Bắc Phi và Trung
Đông.
Nhiều đám đông tụ tập bên ngoài tòa án theo dõi phiên xử trên màn hình lớn. Đã có lúc những
người ủng hộ và chống đối ông Mubarak ném gạch đá tấn công nhau.
Ông Mubarak có thể lãnh án tử hình nếu bị xét là có tội. Ông Mubarak cũng bị cáo buộc tội tham
nhũng, lạm quyền và phung phí tài sản của công chúng.
Ý Ðại Lợi và Tây Ban Nha Đối Mặt Với Lãi Suất Cho Vay
Tăng Vọt
(Hình AP: Thủ Tướng Lục Xâm Bảo đồng thời là
Chủ Tịch Eurogroup Jean Claude Juncker (phải)
và Bộ Trưởng Tài Chánh Ý Ðại Lợi Giulio
Tremonti rời khỏi văn phòng sau một cuộc họp tại Lục Xâm Bảo, ngày 3/8/2011.)
LUXEMBOURG (VOA) - Lãi suất ở Ý Ðại Lợi có thể lên đến mức cao nhất trong thời kỳ sử
dụng đồng Euro hôm 3/8/2011, khiến nhiều người lo ngại rằng nền kinh tế lớn thứ ba trên thế
giới này có thể đang đứng trước bờ vực của một cuộc khủng hoảng tài chính giống như Hy Lạp.
Trong một ngày giao dịch đầy biến động, Italia đã chứng kiến các lãi suất cho những khoản vay
trong thời hạn 10 năm tăng vọt đến mức trên 6%.
Theo dự kiến, Thủ Tướng Silvio Berlusconi sẽ lên tiếng tại Quốc Hội về tình trạng kinh tế đất
nước sau khi thị trường đóng cửa hôm nay.
Một kế hoạch tiết kiệm được thông qua hồi tháng rồi với mục đích cân bằng ngân sách trước
năm 2014 đã không giúp ích bao nhiêu trong việc trấn an nỗi lo sợ trên thị trường.
Bộ Trưởng Kinh Tế Ý Ðại Lợi Giulio Tremonti đã mở các cuộc hội đàm khẩn cấp với ông Jean
Claude Juncker, Chủ Tịch hội đồng các Bộ Trưởng Tài Chánh khu vực sử dụng đồng Euro.
Nhưng họ đã không đưa ra được mấy đề nghị để giải quyết, ngoài việc hứa hẹn sẽ tiếp tục điều
giải.
Tình hình tại Tây Ban Nha cũng tương tự như thế. Nước này cũng phải đối mặt với lãi suất tăng
vọt trong mấy ngày gần đây, khiến Thủ Tướng Jose Luis Rodriguez Zapatero phải hoãn lại
chuyến đi nghỉ.
Quan ngại về cuộc khủng hoảng tại khu vực sử dụng đồng Euro lan sang bên ngoài lãnh vực tài
chính bất ổn của Hy Lạp, Bồ Ðào Nha và Ái Nhĩ Lan là những nước đã nhận trợ giúp của Liên
Hiệp Âu Châu và Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế.
Bãi Biển Không Hút Thuốc Đầu Tiên của Pháp
(Hình Creative Commons/ DudeFromFrance:
Thành phố nhỏ La Ciotat bên bờ Địa Trung Hải.)
LA CIOTAT (VOA) - Ngày 3/8/2011, đài Tiếng
Nói Hoa Kỳ đưa tin cho hay một thành phố nhỏ
bên bờ Địa Trung Hải vừa áp dụng lệnh cấm hút
thuốc, và đây sẽ là bãi biển không hút thuốc đầu
tiên của Pháp.
Lệnh này được Phó thị trưởng thành phố La Ciotat, ông Noel Collura đệ trình và có hiệu lực từ
hồi đầu năm.
Ông Collura cho biết ông đã noi gương của thành phố New York, nơi đầu năm nay đã cấm hút
thuốc tại nhiều công viên, bãi biển và nơi dành cho người đi bộ. Ông Collura nói kế hoạch này
đã tiến hành tốt đẹp, cho người hút thuốc cũng như cho người không hút. Ông cho biết điều này
cho phép các gia đình có con nhỏ được vui chơi trên “Bãi Biển Ánh Sáng” (Plage Lumière) mà
không bị khó chịu với những mẩu tàn thuốc vứt bừa bãi trên cát.
Giới chức thành phố cho biết thêm những người hút thuốc có vẻ tôn trọng lệnh cấm; thật ra lệnh
này chỉ thực hiện tại một phạm vi nhỏ của bờ biển dài 13 cây số tại La Ciotat. Những du khách
muốn hút thuốc thì cứ việc đi tới khu vực bên ngoài cổng vào bãi biển.
Phó thị trưởng Collura nói thêm, bãi biển được cảnh sát canh phòng, và họ được phép phạt
những người vi phạm 50 Mỹ kim. Nhưng cũng ít người bị phạt, bởi vì những người vô tình đốt
thuốc thường được những người khác nhắc nhở về chính sách không hút thuốc tại đây.
Công Ty Shell Nhận Trách Nhiệm Đổ Dầu tại Nigeria
BODO (VOA) - Hôm thứ Tư (3/8/2011), Công ty dầu hỏa Shell đã nhận trách nhiệm trong các
vụ đổ dầu tai hại ở Nigeria năm 2008, phá hoại cuộc sống của gần 70.000 người.
Các Luật sư đại diện cho người dân khu vực Bodo của Nigeria đã đi thưa Shell trước tòa án Anh
để đòi bồi thường hằng trăm triệu Mỹ kim.
Họ nói người dân Bodo tùy thuộc vào nghề cá để sinh sống, nhưng bây giờ thì vụ đổ dầu hỏa đã
cướp đi nguồn thu nhập của họ, khiến họ nghèo khổ.
Các chuyên viên nói cần có trên 100 triệu Mỹ kim để dọn sạch chỗ đổ và phục hồi môi trường.
Số tiền này nằm ngoài số tiền bồi thường hằng trăm triệu Mỹ kim khác cho người dân địa
phương.
Shell chưa bình luận trực tiếp về vụ này, nhưng nhìn nhận thiết bị hư hỏng của họ là nguyên
nhân gây ra đổ dầu. Shell vẫn hay đổ lỗi cho các vụ đổ dầu trước đây tại Nigeria là do phá hoại.
Shell đã ngưng bơm dầu tại khu vực này từ đầu thập niên 1990, sau khi nhà văn Ken Saro-Wiwa
của Nigeria mở chiến dịch hô hào trục xuất Shell vì công ty này đã phá hoại môi trường. Tuy
nhiên, đường ống dẫn dầu của Shell vẫn chạy ngang qua khu vực.
Bão Nhiệt Đới Emily Tiến Về Haiti và Cộng Hòa Dominica
PORT-AU-PRINCE (VOA) - Cảnh báo và theo dõi bão nhiệt đới có hiệu lực tại một số khu vực
Caribbean, trong khi cơ bão nhiệt đới Emily dự báo di chuyển qua hòn đảo Hispaniola cuối ngày
3/8/2011.
Haiti và nước Cộng hòa Dominica cùng chia sẻ hòn đảo vừa kể. Nguy cơ đặc biệt đáng lo ngại
tại Haiti, nơi hàng ngàn người vẫn còn phải sống trong các lán trại tạm sau trận động đất mạnh
tàn phá nước này hồi tháng Giêng năm 2010.
(Hình AP: Hình ảnh bão Emily do NASA chụp lúc
2 giờ 32 phút sáng giờ EDT sáng ngày 3/8/2011.)
Một giới chức Haiti nói với hãng tin Pháp rằng
giới hữu trách đã yêu cầu người dân tại các lán
trại tạm di dời khỏi các địa điểm dễ bị ảnh hưởng.
Trung tâm dự báo bão quốc gia có trụ sở ở Miami
hôm nay dự báo rằng cơn bão Emily với các cơn
gió liên tục lên tới 85 cây số/giờ.
Bão hiện cách Santo Domingo, nước Cộng hòa
Dominica, 295 cây số về phía Đông-Nam và đang
di chuyển về hướng Tây với tốc độ 22 cây số/giờ.
Cơ quan dự báo thời tiết ở Puerto Rico, nước
cộng hòa Dominica và Haiti dự báo 15 cm mưa, dù một số nơi lượng mưa có thể lên tới 25cm.
Trung tâm dự báo bão nói rằng mưa có thể gây ra lụt lội, lũ quét và lở đất gây nguy hiểm tới tính
mạng tại các khu vực triền núi.
Cảnh báo bão nhiệt đới hiện có hiệu lực ở Puerto Rico, Cộng hòa Dominica, Haiti, phía Nam
Bahamas và quần đảo Turks và Caicos.
Cảnh báo theo dõi báo cũng có hiệu lực ở quần đảo Virgin thuộc Mỹ và miền Trung Bahamas.
Cơn bão dự kiến sẽ đập vào vùng Đông-Nam Bahamas và quần đảo Turks và Caicos vào ngày
mai.
Các nhà dự báo thời tiết cảnh báo rằng việc bão gia tăng cường độ có thể khiến mực nước dâng
cao khoảng nửa mét trên cả mức thủy triều thông thường tại những vùng phát cảnh báo bão nhiệt
đới.
Tại các nơi khác, cơn bão Eugene đã lên tới mức bão lớn tại khu vực Thái Bình Dương, nhưng
các nhà dự báo cho hay không có cảnh báo bão nào có hiệu lực ở vùng duyên hải.
Cơn bão cấp 3 với sức gió lên tới 185 cây số/một giờ hiện đang ở cách mỏm phía Nam vùng
Baja California của Mễ Tây Cơ 935 cây số về phía Nam.
Cơn bão có thể gia tăng cường độ trước khi bắt đầu suy yếu vào đêm 3/8, khi nó di chuyển qua
vùng nước lạnh.
Cảnh Sát Úc Ðại Lợi Gỡ Được Quả Bom Cột Trên Người
Một Cô Bé
(Hình REUTERS/Tim Wimborne: Xe cứu
thương bên ngoài tòa nhà của cô gái bị
gài bom, Úc, 3/8/2011.)
SYDNEY (VOA) - Ngày 3/8/2011, đài
Tiếng Nói Hoa Kỳ đưa tin cho hay Cảnh
sát Úc Ðại Lợi đã giải nguy được cho một
cô bé bị kẹt trong một ngôi nhà sang trọng
ở Sydney suốt gần 10 tiếng đồng hồ,
dường như có một trái bom cột vào người.
Một phát ngôn viên cảnh sát nói ngay sau cô gái được đội gỡ bom mìn giải cứu hiện chưa biết rõ
là chất liệu cột vào người cô bé có phải là chất nổ hay không.
Nạn nhân vẫn an toàn và đã được đưa về với cha mẹ.
Phát ngôn viên cảnh sát cũng nói với các ký giả, rằng một cuộc điều tra đã được thực hiện ngay
sau vụ giải cứu và cảnh sát nghĩ cuộc điều tra sẽ kéo dài “nhiều giờ”.
Trước đó, khi tin về vụ gài bom được đưa ra, cảnh sát từ chối xác nhận các nguồn tin nói một kẻ
xâm nhập đã cột một quả “bom quàng cổ” vào cô bé, và cô đã gọi cảnh sát từ nhà cô vào trưa thứ
Tư.
Đài truyền hình Úc Ðại Lợi, trích thuật báo chí địa phương, cho biết có một mảnh giấy được
buộc vào cổ cô gái, trong một âm mưu bị nghi là tống tiền.
Bản tin nói thêm cô gái không được tiết lộ danh tính thuộc một trong những gia đình giàu có nhất
tại Sydney.
Tự Thú Là Tội Phạm Chiến Tranh Xin Ra Tòa Án Hình Sự
Quốc Tế
CANBERRA (RFA) - Ngày 4/8/2011, đài Á Châu Tự Do trích thuật tin của thông tấn xã AFP
cho hay một người Úc gốc Miến Điện lên tiếng nói đã tự tay giết hàng chục sinh viên liên hệ đến
cuộc nổi dậy chống chính quyền hồi cuối thập niên 1980, và mong muốn bị xét xử trước Tòa án
Hình sự Quốc tế về tội mà ông ta đã làm trong quá khứ.
Dư luận Miến Điện và Úc Ðại Lợi hiện đang xôn xao về việc này. Ông Htoo Htoo Han (44 tuổi)
cho thông tấn xã AFP biết là đã tự tay nổ súng bắn chết 24 sinh viên và có liên quan trực tiếp đến
cái chết của khoảng 100 người khác, khi những thanh niên trẻ này bị quân đội Miến Điện bắt giữ
về tội tham gia cuộc biểu tình đòi dân chủ.
Ông cũng cho biết quyết định công khai hóa việc này vì thường xuyên bị dằn vặt bởi các chuyện
ông trong quá khứ, bảo thêm rằng hối lỗi cũng chưa đủ, mà phải bị đưa ra tòa xét xử về tội giết
người.
Ông Htoo Htoo đến Úc Ðại Lợi xin tỵ nạn cách đây hơn 10 năm, đã có quốc tịch Úc, lập gia đình
và có 3 đứa con còn nhỏ.
Hiện cảnh sát Úc Ðại Lợi đang cho điều tra để tìm hiểu hư thực về chuyện này.
Nam Hàn Đề Nghị Cứu Trợ Bắc Hàn
SEOUL (RFA) - Nam Hàn ngày 2/8/2011 đề nghị giúp đỡ khoảng 4 triệu 7 trăm ngàn Mỹ kim
cho vùng bị lũ lụt ở Bắc Hàn.
Đây là đề nghị đầu tiên của Nam Hàn kể từ khi Bắc Hàn đánh chìm một chiến hạm, và sau đó
pháo kích vào một đảo của Nam Hàn hồi tháng 11 năm 2010.
Mưa lớn vào tháng Sáu và tháng Bảy tại Bắc Hàn đã khiến hàng chục người chết, bị thương và
mất tích, phá hủy gần 3.000 căn nhà và khiến 60.000 hecta ruộng bị ngập lụt.
Bộ Thống Nhất Nam Hàn cho biết trợ giúp cho Bắc Hàn bao gồm thuốc men và những vật dụng
cần thiết hàng ngày được chuyển qua Hội Hồng Thập Tự miền Nam. Nếu miền Bắc chấp nhận
lời đề nghị giúp đỡ này, thì hai bên sẽ thảo luận về việc vận chuyển hàng hóa qua biên giới.
Tokyo Thông Qua Luật Đền Bù Thiệt Hại Nạn Nhân Thảm
Họa Fukushima
(Hình REUTERS: Tepco bị chỉ trích vì hỗ
trợ chậm trễ nạn nhân thảm họa.)
TOKYO (VNC) - Hôm 3/8/2011, chính
quyền Nhật Bản đã chính thức thông qua
bộ luật nhằm thành lập một cơ quan của
nhà nước có trách nhiệm quản lý quỹ đền
bù thiệt hại cho các nạn nhân của thảm
họa nguyên tử Fukushima với số tiền lên
tới hàng chục tỷ Euro.
Thông tấn xã AFP dẫn nguồn tin của
thông tấn xã Nhật Bản Kyodo cho biết,
thời gian đầu, chính phủ sẽ rót khoảng 18
tỷ Euro dưới dạng trái phiếu đặc biệt. Tuy nhiên khoản tiền này có thể còn cao hơn nhiều.
Bộ luật đã được hai viện Quốc Hội thông qua này còn buộc tập đoàn Tepco, công ty quản lý khai
thác nhà máy điện nguyên tử Fukushima Daichi cùng với các công ty điện lực khác có sử dụng
năng lượng nguyên tử phải đóng góp vào quỹ đền bù nạn nhân của vụ tai nạn Fukushima.
Xin nhắc lại trận thiên tai sóng thần kinh hoàng hôm 11/3 vừa qua đã kéo theo vụ tai nạn tại nhà
máy điện nguyên tử Fukushima khiến cho hơn 80.000 người phải di tản ra khỏi bán kính cách
nhà máy 20 cây số.
Đây là vụ tai nạn nguyên tử nghiêm trọng nhất kể từ sau vụ nổ lò phản ứng nhà máy điện
Tchernobyl của Ukraine năm 1986. Tai nạn nguyên tử Fukushima không chỉ khiến cuộc sống
của người dân bị đe dọa mà còn để lại hậu quả nặng nề cho các lĩnh vực nông nghiệp, thủy sản
và du lịch.
Sau tai nạn, chính phủ và nhà quản lý khai thác nhà máy (Tepco) bị dư luận Nhật Bản chỉ trích
mạnh mẽ vì đã chậm trễ trong việc khai triển hỗ trợ và bồi thường thiệt hại cho các nạn nhân đã
trắng tay vì thảm họa.
Ngay trong ngày 3/8, hàng trăm nông dân đã biểu tình trước trụ sở của tập đoàn Tepco tại thủ đô
Tokyo, để đòi mau chóng được đền bù thiệt hại. Người biểu tình chủ yếu là các nhà chăn nuôi
mà đàn gia súc cùng những sản phẩm nông nghiệp của họ làm ra bị cấm lưu hành vì bị nhiễm
phóng xạ.
Hai Triệu Người Trung Quốc Thiếu Nước Uống Vì Hạn Hán
(Hình REUTERS: Cánh đồng khô cằn vì
hạn hán trầm trọng ở Trung Quốc.)
HỒ NAM (VOA) - Giới truyền thống
Trung Quốc loan tin trên 2 triệu người tại
những khu vực bị hạn hán đang chịu cảnh
thiếu nước uống trầm trọng.
Ngày 3/8/2011, đài Tiếng Nói Hoa Kỳ
trích thuật tin của Tân Hoa Xã cho hay
khoảng 290.000 gười thiếu nước uống tại
tỉnh Hồ Nam ở miền Trung.
Xe chữa lửa phân phối nước uống thường ngày cho cư dân thành phố Vĩnh Châu đã bị cạn nguồn
nước uống.
Văn phòng đặc trách các vấn đề trong tỉnh cho biết gần 2 triệu người trong tỉnh Quý Châu ở
miền Tây-Nam cũng đang thiếu nước uống.
12 quận huyện đã bị hạn hán nghiêm trọng từ tháng Sáu, trong khi 24 quận huyện khác chịu nạn
hạn hán nhẹ.
Các giới chức đã xúc tiến các kế hoạch cứu trợ khẩn cấp để đối phó với tình hình ở Quý Châu.
Hạn hán đã gây thiệt hại trên 400 triệu Mỹ kim cho nền kinh tế và phá hủy hay làm hư hại nhiều
ngàn hecta hoa màu.
Trung Quốc Tỏ Ra Khó Chịu Trước Thỏa Thuận Về Mức
Giới Hạn Vay Mượn của Mỹ
(Hình AP: Thống Đốc Ngân hàng Trung
ương Trung Quốc, ông Chu Tiểu Xuyên.)
BEIJING (VOA) - Trung Quốc, nước chủ
nợ lớn nhất của Hoa Kỳ, tỏ dấu hết sức bất
bình trước thỏa hiệp đạt được trong tuần
này nhằm nâng cao mức giới hạn vay nợ
của Hoa Kỳ cũng như cách thức tiến tới
thỏa thuận đó.
Cơ quan đánh giá tín dụng của Trung Quốc
hôm 3/8/2011 đã đánh tụt hạng tín nhiệm
khoản nợ của Hoa Kỳ, và nói rằng thỏa thuận vừa kể không giúp ích gì trong việc giải quyết vấn
đề cơ bản.
Trong khi đó, Tân Hoa Xã của nhà nước Trung Quốc cho rằng tiến trình thương nghị để đạt được
thỏa thuận là „màn kịch chính trị ngớ ngẩn‟.
Ông Chu Tiểu Xuyên, Thống Đốc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc, sử dụng ngôn ngữ tiết
chế hơn, nhưng cũng phát đi một thông điệp tương tự.
Ông Chu kêu gọi Hoa Thịnh Ðốn tiến hành các biện pháp cụ thể và hợp lý để xây dựng lại lòng
tin đối với trái phiếu Hoa Kỳ, đồng thời cho rằng sự bất an là mối đe dọa đối với tiến trình phục
hồi kinh tế toàn cầu.
Ông Chu hoan nghênh thỏa thuận hôm thứ Ba nhưng nói rằng ông vẫn đang theo dõi chặt chẽ để
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét